Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Notre Dame

экскурс в Средние века продолжается

Вот тут я писала об Абеляре и выкладывала стихи от лица Элоизы.
Теперь у меня дошли руки набрать и от лица Бернара Клервосского.
Warning: я не историк, и это художественное произведение, а не учебник истории.
Collapse )
avada kedavra by <lj user=helga_trush>

(no subject)

http://devizzi.livejournal.com/502794.html

А еще меня забавляет манера некоторых комментаторов хвататься за Библию, когда все аргументы исчерпаны.
Всегда бы так хватались за Библию, и не вырывали цитаты из контекста, и следовали Священному Писанию в других вопросах... А то тут читаем, тут не читаем, а тут рыбу заворачивали.
Я официально ни к одной религии не принадлежу, но верю, что Бог есть. И такие мелкие манипуляции с помощью священных текстов - это... нехорошо, в общем.
red

нечто вроде улова

Как вам нравится выражение conduire comme un curé? :)
Как бы вы это перевели?
"Вести машину как на экзамене"?
"Вести машину аккуратно"?
Вся прелесть теряется... Не переведешь же дословно, "Я вел машину как священник"