Мрачная лисица (sulwen_earel) wrote,
Мрачная лисица
sulwen_earel

Categories:

Песня ревнивого отца :)

Quand on demande, qui est cette belle,
L'âme fleurissante de toute la ville
Qui vole comme une hirondelle,
Je n'ose pas dire que c'est ma fille.

Que je voudrais bâtir une tour!
Que je voudrais forger des grilles!
Je voudrais y mettre pour toujours
Mon coeur, mon âme, ma vie, ma fille!

Si je ne l'achète pas de robes
Elle rit et met sa vielle chemise
Elle danse toute la nuit jusqu'à l'aube
Elle sait séduire sans malice.

Elle est la reine de tout la ville
Comme une Sainte Geneviève
On voudrait la marier, ma fille,
Qu'elle ne soit mienne que dans mes réves...

Когда спрашивают, кто эта красавица, цветущая душа всего города, которая порхает, подобно ласточке, я не смею говорить, что это моя дочь. Как бы я хотел построить башню! Как бы я хотел выковать решетку! Я бы навсегда посадил туда мое сердце, мою душу, мою жизнь, мою дочь! Если я не покупаю ей платьев, она смеется и надевает старую рубашонку, она танцует всю ночь до рассвета, она умеет бесхитростно соблазнять. Она - королева всего города, словно какая-нибудь святая Генофева. На моей девочке хотели бы жениться, чтобы она была моей лишь в мечтах.
Tags: не по-русски, это курица
Subscribe

  • кстати, обнаружила, что не выложила тут

    и ста лет не прошло, как спохватилась В общем, у меня приступ собственной полноценности. Я давно хотела, чтобы кто-нибудь спел какую-нибудь…

  • Someday

    One day I understood I hadn't seen one important thing My life had been for no one's good I emptied my memory But wait for me, someday I'll remember…

  • I've never seen

    My road is very long I've traveled a lot I'm tired and I want to rest I remember my dreams All I wanted was peace And freedom, so bitter to the taste…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments