?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У меня есть мысль

и я ее думаю. Шепотом.
Шепотом потому, что времени у меня особо нет, и у вас, полагаю, тоже, но библиотека Менина такая библиотека Менина.
Я все еще о языках. С подачи уважаемой athenaie я завела аккаунт на Livemocha. Но в качестве площадки для общения он у меня не пошел, потому что я стесняюсь говорить с незнакомыми людьми. И просто говорить за жизнь мне неинтересно.
В общем, я вдохновилась давним постом helga_trush. Хочу общаться в ролевом формате. Медленно и долгосрочно. Сейчас объясню, как я себе это представляю:
- выбираем сюжет, в котором есть место представителям разных стран
- один игрок может быть только одним персонажем, но, например, испанец кроме испанского должен уметь хоть немножко изъясняться и на каком-нибудь другом языке
- на одну страну несколько игроков можно, но я бы не хотела, чтобы все были из Англии или Америки
- по возможности, избегать русского. Мы его и так все знаем
- в рамках сюжета представители разных стран взаимодействуют между собой
Цели: не давать ржаветь иностранным языкам и have fun
Где играть - да хоть прямо в жж, создадим для этого коммьюнити и общаться будем прямо своими аккаунтами, зачем анонимность и перетекание на другие площадки
Я бы взяла на себя Францию/Швейцарию/Канаду
Что скажете? Кто-нибудь хочет? Плиз, высказывайтесь в комментариях, если хотите, с указанием "родного языка" и пожеланий по сюжету.

АПДЕЙТ: вариант сюжета - группа беженцев с Земли осваивается на новой планете.
Но ваши варианты тоже предлагайте, потом проголосуем

Comments

raimetyaro
May. 3rd, 2011 11:51 am (UTC)
Я бы участвовал. Хочу Шотландию :)
Плюс могу взять на себя любую немецкоговорящую страну + чуть-чуть Голландии, язык я ещё плохо знаю.
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 11:54 am (UTC)
Ы! Ты знаешь гэльский?! You are full of surprises, master Baggins! :))
raimetyaro
May. 3rd, 2011 11:56 am (UTC)
Из гэльского я знаю очень мало (можно слегка подучить), но вот англо-шотландский могу изображать прилично :) скотский тоже могу постараться.
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 11:58 am (UTC)
А по поводу сюжета что скажешь?
raimetyaro
May. 3rd, 2011 12:03 pm (UTC)
Я бы хотел уточнить, насколько это будет отдалённое будущее :)
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 12:04 pm (UTC)
Это параллельный мир :) скажем, примерно современный нам, плюс-минус пятьдесят лет, ящетаю
Я бы не хотела заморачиваться на технические неологизмы
raimetyaro
May. 3rd, 2011 12:31 pm (UTC)
Меня скорее заботило то, что, если это будущее, то языки изменятся не только в плане неологизмов, а вообще =)
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 12:33 pm (UTC)
У нас есть отмазка :) мир параллельный. Мы не настолько круты, чтобы говорить, например, на измененном немецком. Я и на современном-то через пень-колоду
raimetyaro
May. 3rd, 2011 12:35 pm (UTC)
А как это вообще будет выглядеть? Т.е., ну вот говорит каждый на своём родном плюс ещё на каком-то, но как его остальные-то понимать будут? :) Коммуникация как будет происходить?
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 12:39 pm (UTC)
Я вижу коммуникацию так: когда идет групповой разговор, то на английском. А когда говорят двое, то любой другой язык, который знают они оба.
Например, с Аксиомой я собираюсь говорить по-испански. Правда, в начале это будет сплошное "твоя моя плёхо понимай", но, я надеюсь, мы раскачаемся. Я составлю отдельно список, кто на каком языке кроме английского говорит, и повешу в профиль сообщества. Например, на немецком уже трое говорят, на финском двое, если к нам присоединится Хелле, будет нам итальянский, и т.д.
raimetyaro
May. 3rd, 2011 01:19 pm (UTC)
Здорово :)
raimetyaro
May. 3rd, 2011 01:21 pm (UTC)
Со мной можно говорить на
-английском
-скотском (который Scots)
-немецком
-польском
-французском (говорю плохо, но хорошо понимаю)
-голландском (аналогично)
(Deleted comment)
sulwen_earel
May. 3rd, 2011 07:13 pm (UTC)
Я думаю, это вполне можно устроить. Про дубляж я написала в пункте 4.1