?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nessun dorma

Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle.. che tremano d'amore, e di speranza!
Nobody can sleep
When the darkness is so deep
Come with me, come to dance!
I don't care that it's night
We can bring enough light!
Look, it is our chance.
Nobody sleeps, so I kidnap you
Away from your dull family, I can help you
To make real your dreams
About what "good night" means

Nobody can sleep
When the feelings are so deep

I am a runaway
From the boring world of day
I don't sleep, I invite you to join me
Nobody can sleep
Listen, I give you a tip
Follow the music that is calling!

All'alba vincerò!
vincerò, vincerò!

Comments

( 4 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )
pisma_lane
Oct. 7th, 2011 09:58 am (UTC)
курсив, увы, непонятен, а остальное понравилось...
sulwen_earel
Oct. 7th, 2011 11:51 am (UTC)
Спасибо!
Вот, я нашла это по-русски http://ru.wikipedia.org/wiki/Nessun_dorma
pisma_lane
Oct. 7th, 2011 02:43 pm (UTC)
о! здорово, спасибо!
3hvost
Oct. 7th, 2011 07:26 pm (UTC)
мне тоже понравилось!

( 4 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )