?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

колыбельная

Die Sterne leuchten
Aber das Kind schläft nicht
Es hat Angst, heute
Die Nacht ist schrecklich.
Seine Mutter kommt in
Sie streichelt seinen Kopf
Sie küsst seine Stirn
Sie sagt, die Wache ist auf dem Hof.
Die Sterne lächeln
Das Kind schläft, lächelnd...

Звезды светят, но ребенок не спит. Ему страшно, сегодня ночь пугает. Входит его мама, гладит его по голове, целует в лоб, говорит, что стража во дворе. Звезды улыбаются, и ребенок спит, улыбаясь.

Comments

( 2 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )
canto_et_spero
Jun. 23rd, 2011 12:29 pm (UTC)
Я и тут тогда скажу, что Эарелки молодцы:)
sulwen_earel
Jun. 23rd, 2011 05:18 pm (UTC)
Мурррр
( 2 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )