?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Eternal fight

давно я ничего такого не писала

Mon regard contre ton regard
Mes paroles contre tes paroles
C'est la guerre parfaite selon ses standarts
J'y suis entré, que c'est drole
Que c'est drole d'idée
Que tu prennes ton epée
Ton mini-Durendal, c'est ton role.

I will never change my mind
I will steal you this very night
Be my captive, my foe, but don't say "no" anymore
I want to finish this fight.

Et j'ordonne à mes officiers
A mes braves petits soldats
A marcher, à faire des prisonniers
A s'emparer de cet etat
Et puis capituler
Te laisser aller
Laisser faire le choix - et rester avec moi

I will never change my mind
I will steal you this very night
Be my captive, my foe, but don't say "no" anymore
I want to finish this fight.

I will make you change your mind
Think, my warrior, and decide
After this let me guess - I will hear your "yes"
I want to finish this fight

Мой взгляд - против твоего взгляда. Мои слова - против твоих слов. Это отличная война по всем правилам, я принимаю в ней участие, как забавно. Дурацкая идея - ты возьмешь свою шпагу, свой мини-Дюрандаль, это твоя роль. Я не изменю своего мнения. Я выкраду тебя этой ночью. Будь моей пленницей, моим врагом, но больше не говори "нет", я хочу окончить эту битву. И я командую своим офицерам, своим маленьким храбрым солдатам, чтобы они шли, брали пленных, завоевали это государство, а потом сдались, позволили тебе уйти, сделать выбор - и остаться со мной. Я не изменю мнения. Я выкраду тебя этой ночью. Будь моей пленницей, моим врагом, но больше не говори "нет", я хочу окончить эту битву. Я заставлю тебя изменить мнение. Подумай, мой воин, и решай. А затем - дай-ка, я угадаю - я услышу "да". Я хочу окончить эту битву.

Comments

( 7 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )
___shiro____
Oct. 24th, 2009 06:28 pm (UTC)
От французской части у меня просто челюсть отвалилась. Потрясающе. Тебе бы песни писать, Эарель.
sulwen_earel
Oct. 24th, 2009 06:42 pm (UTC)
Мррррррр. Спасибо :) я их и пишу, только желающих написать музыку для них нет :) я бы уж и сама напела, я-то мелодию представляю. Только у меня ни музыкальных инструментов, ни умения на них играть.
aksioma_tg
Oct. 24th, 2009 08:01 pm (UTC)
А это о ком? А?
sulwen_earel
Oct. 24th, 2009 08:02 pm (UTC)
Я вижу это как призыв к Эмилии. Примириться после развода.
aksioma_tg
Oct. 25th, 2009 07:52 am (UTC)
Ыыыы, я тоже так подумала :)
oovda
Oct. 26th, 2009 08:37 pm (UTC)
Кому что, а у меня сразу идея для фанфика появилась :)
sulwen_earel
Oct. 27th, 2009 09:12 am (UTC)
Я рад :)
( 7 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )