?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В тексте quatrième position. Я пишу "седьмая позиция". Сижу, пялюсь на французский текст так, будто это китайский.
Переводчик впал в транс и глупо хихикает ((с) Эйвелин)

О, моя голова.
Доброе, кавайное собачко опять подняло меня ни свет ни заря. Девушки гулять желают.
Надо добить сегодня очередной кусок перевода, а то я совсем разленилась.
UPD: товарищи франкофоны! Circuit exigeant pour la mécanique - как это сказать по-человечески? Понимаю, о чем речь, но формулировку найти не могу. Не "высокотехнологичная трасса" ведь.