?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читальное

1. Аксиома снабдила меня Воспоминаниями Айленда и попросила отчет. В общем, что я могу сказать. Кошмар. Безопасность, точнее ее отсутствие - потрясает. Погибнуть от столкновения с птицей... Но начало очень удачное. Он там про ребенка рассказывает.

2. А еще прочитала новую Камшу. "К вящей славе человеческой". Господа... Профессор с "Сильмариллионом" нервно курит в углу. Я исстрадалась, пока поняла, кто кем кому приходится. Полсотни испанских имен, моментально перемешавшихся в моем сознании. Правда, к середине книги они все-таки упорядочились. От сюжета получила большое удовольствие. От аллюзий тоже. А слово "фидусьяр" действительно существует, или это неологизм Камши по аналогии с "фамильяром"? Если неологизм, то здесь мне аллюзия тоже нравится. Ладно, молчу-молчу, а то вдруг кто-то не читал, не хочу портить впечатление. Почитайте, оно очень здорово выдержано в историческом духе. И, слава Богу, Вера Викторовна больше не коверкает испанский язык! И никакой другой. Правда, было б неплохо, если б она давала сноски к фразам на иностранных языках. Их мало, но все же...

Comments

( 12 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )
helga_trush
Feb. 16th, 2008 01:41 pm (UTC)
оффтоп
я прочитала все.
так здорово! Эарель, я абсолютно серьезно в восторге)
Очень хочется побольше узнать про отца Шарля (Фрейр, верно?). И вообще, он обещал Теону историю семьи и не рассказал :(((
sulwen_earel
Feb. 16th, 2008 01:42 pm (UTC)
Re: оффтоп
Муррр... Спасибо. Он самый :)
Исправлюсь.
aksioma_tg
Feb. 16th, 2008 03:32 pm (UTC)
Re: оффтоп
О, семья Фрейра - это история не на один десяток томов :) А если при этом упомянуть Кристиана (а его нельзя не упомянуть, если рассказывать про Шарля-самого-старшего), то... /все, уползла биться в экстазе
aksioma_tg
Feb. 16th, 2008 03:31 pm (UTC)
Эм, а что за новая Камша?
sulwen_earel
Feb. 16th, 2008 05:10 pm (UTC)
"кесари и боги". Сборник повестей ее. Не про Этерну.
Прислать?
aksioma_tg
Feb. 16th, 2008 07:52 pm (UTC)
не на фиг. У меня новый Прюллер есть :)
sulwen_earel
Feb. 16th, 2008 07:56 pm (UTC)
Я имела в виду, бумажную книгу. Не электронку.
Ну, как изволите :)
aksioma_tg
Feb. 16th, 2008 08:09 pm (UTC)
бумажную тоже пока на фиг :) Хотя спасибо за предложения. Но сейчас у меня на очереди Прюллер, еще я все статьи из журналов не осилила, на 60 годе остановилась пока
sulwen_earel
Feb. 16th, 2008 07:57 pm (UTC)
А фффффтоооооо именно Прюллера? В электронке?...
aksioma_tg
Feb. 16th, 2008 08:07 pm (UTC)
В электронке :) Название книжки оригинально: "72 год и люди, его прожившие" :) Но я тебе сейчас не пришлю, сперва почитаю, мож, какие идеи позаимствую :)
3hvost
Feb. 17th, 2008 08:16 am (UTC)
Не хочу новую Камшу, хочу уже, наконец, добить "Этерну".Нельзя же так, начать и бросить на середине.Злоблюсь!!!!
sulwen_earel
Feb. 17th, 2008 06:26 pm (UTC)
У.. сначала я так ждала Арцию. Теперь Этерну..
( 12 пришли со скакалками — Зайти со скакалкой )