?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще перевод

Les champs des roses et du genet
Etaient au lieu d’un incendie.
Maintenant la terre est toute pleine
Des ruisseaux de sang des veines,
Des lors qu’elle devint votre lit.

Jamais la vieillesse ne vous prendra,
Vos corps nourriront des belles fleures.
Toute affaiblie, je souleverai
Votre drapeau

Oh, que les yeux des anges etaient brillants
Quand le ciel pure admirait moi, l’enfant.
Il a ete serre par cette belle vue,
Il s’en est brise quand je suis venu.
Les ailes angeliques etaient mon berceau.
L’aube a laisse sur Lucifer son ecarlate sceau…
Des siecles sont passes des lors.
J’suis la derniere reponse aux forts,
J’suis la raison definitive.
« Aux armes ! » -crient les rois aux vives.
Je suis la suite de la lutte,
Le son du cor et de la flute,
Des drapeaux fremissants au vent,
Les temps ruines et leur lien,
Je suis l’appel, le compte des jours
La justification a tout.

Le but des voleurs, des marchands,
Le don des peres a leurs enfants.
Tendis que vous etes pauvres et faims,
Je tranche tous les nœuds gordiens.
Oh, l’age de fer, le rire amer…
Le chatiment pour tous m’a fait.
Je prefere a la pauverte
La mort – et puis la liberte !
La perte des liens de l’esclavage,
Je ne suis pas aimee par laches,
Mais adoree par des pucelles
Les poetes, les voleurs, les serfs.
Se ragaillardi par le vin,
Ils se souviennent d’moi et me chantent.
Je sius la seule muse qui vous sert,
Et ma vocation est la guerre !

La guerre est le sort des hommes,
Elle n’a pas besoin de raison.
Louons du matin au soir
Seule la gloire, seule la gloire !
Sus ! Il n’y a rien a craindre.
Le sang arrosera la cendre.
Que le Bon Dieu garde la France !
Seule la vaillance, seule la vaillance !
Venez a ma etreinte, les vieux patriotes,
Et ceux, qui ont echappe de la potence
Les saints apprenaient dans mes mains forts
Les flambeaux du ciel, la laideur d’existence.
Pour la verite et l’honneur
Pas un seul pouce nous ne donnerons.
Paradis attend de France
Seule l’audace, seule l’audace !
Ceux qui ont peur sont des froussards.
Notre foi est notre lance.
Nous chasserons le lion et la rose
Par la force, par la force !

La legende sur la pucelle et sur la guerre
Enchante tous les fous du Foix au Calais
Parfaite est la chair qui en prieres
S’enterre en devenant la poussiere.

Seule la gloire, seule la gloire !
Seule la vaillance, seule la vaillance !
Seule l’audace, seule l’audace !
Seule la force, seule la force !

Angelus Domini nuntiavit… /3 fois/

Comments

( 1 пришел со скакалкой — Зайти со скакалкой )
hootenanysinger
Aug. 20th, 2006 03:57 pm (UTC)
И ещё раз аплодисменты.
Мяу:)
( 1 пришел со скакалкой — Зайти со скакалкой )